{"id":30,"date":"2021-10-28T16:17:01","date_gmt":"2021-10-28T14:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-gora.pepwebdigital.hr\/?page_id=30"},"modified":"2021-11-23T14:07:02","modified_gmt":"2021-11-23T13:07:02","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p>Villa Gora, Ulica bra\u0107e De\u017emalj 4a, verarbeitet personenbezogene Daten von Nutzern ihrer Dienstleistungen und Besuchern von www.villa-gora.com in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (Allgemeine Datenschutzverordnung 2016\/679, Gesetz zur Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung NN 42\/18).<\/p>\n\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten der Befragten werden nur verarbeitet, wenn dies erforderlich ist und es daf\u00fcr eine angemessene Rechtsgrundlage gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung gibt: gesetzliche Verpflichtung, Vertragsverh\u00e4ltnis, Einwilligung der Befragten, Schutz der wichtigsten Interessen der Befragten oder berechtigtes Interesse der Villa Gora.<\/p>\n\n\n\n<p>Villa Gora legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten ihrer G\u00e4ste, Mitarbeiter, Besucher und Nutzer der Website der Villa und verpflichtet sich, personenbezogene Daten als vertrauliche Informationen und Gesch\u00e4ftsgeheimnis zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Villa Gora verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nutzung des Reservierungssystems<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei der Bearbeitung von Buchungsanfragen sammeln wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Wohnadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie die Informationen, die wir ben\u00f6tigen, um Ihnen relevantes Feedback zu den von uns angebotenen Unterk\u00fcnften und anderen Dienstleistungen zu geben.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachdem wir Ihre Reservierung erfolgreich best\u00e4tigt haben, werden wir Sie als unseren Gast registrieren und Ihre personenbezogenen Daten werden wir ausschlie\u00dflich zum Zweck der Erbringung der von Ihnen vertraglich vereinbarten Dienstleistung und der Registrierung im zentralen Informationssystem f\u00fcr Touristendaten verarbeiten, was in Kroatien gesetzlich vorgeschrieben ist. Zu diesen Zwecken werden wir Sie bei der Anmeldung in der Unterkunft um zus\u00e4tzliche Angaben wie die Nummer, das Ausstellungsdatum und der Ausstellungsort des Ausweisdokuments, die Staatsangeh\u00f6rigkeit, das Wohnsitzland, das Geburtsdatum und der Geburtsort bitten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die beschriebene Verarbeitung der ebengenannten Daten ist f\u00fcr die Erbringung von Beherbergungsleistungen erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Werbebotschaften<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn Sie uns zuvor Ihre Einwilligung erteilen oder Ihre E-Mail-Adresse im Webformular f\u00fcr den Erhalt von Newslettern registrieren, werden wir Sie \u00fcber die Vorteile, Rabatte und Neuigkeiten in unserem Angebot informieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen den Erhalt von Werbenachrichten jederzeit absagen, indem Sie die in der erhaltenen Werbenachricht angebotene Option zum Absagen ausw\u00e4hlen. Im Falle einer erfolglosen Abmeldung kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: gklanac22@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umfragen und Frageb\u00f6gen<\/h2>\n\n\n\n<p>Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Wir m\u00f6chten wissen, ob Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden sind und wo Ihrer Meinung nach Verbesserungsbedarf besteht. Daher w\u00fcrden wir gerne dasselbe von Ihnen h\u00f6ren. Die Teilnahme ist freiwillig, genau wie die Angabe personenbezogener Daten in den Frageb\u00f6gen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anfragen und Beschwerden<\/h2>\n\n\n\n<p>Manchmal ist Ihre Erfahrung anders als erwartet, und manchmal passieren auch Fehler. Die Zufriedenheit unserer G\u00e4ste ist uns am wichtigsten. Um alle Ihre Anfragen oder eventuelle Beschwerden beantworten zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir Ihre Angaben wie Ihr Vor- und Nachname und Ihre E-Mail-Adresse, damit wir Sie kontaktieren k\u00f6nnen. Wenn Sie sich mit Ihren Anfragen an uns wenden, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschlie\u00dflich, um Ihnen antworten und das Problem l\u00f6sen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten, die zur L\u00f6sung von Beschwerden \u00fcber die erbrachten Dienstleistungen erforderlich sind, werden ab dem Tag des Erhalts gem\u00e4\u00df den Vorschriften \u00fcber die Verbraucherrechte und die Erbringung von gastgewerblichen Dienstleistungen aufbewahrt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, au\u00dfer wenn dies f\u00fcr die Erbringung der von Ihnen gew\u00fcnschten Dienstleistung erforderlich ist (z. B. Organisation von Ausfl\u00fcgen, Transport oder andere Dienstleistungen).<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem sind wir gem\u00e4\u00df den Gesetzen der Republik Kroatien in bestimmten gesetzlich vorgeschriebenen F\u00e4llen verpflichtet, die Daten von G\u00e4sten und anderen Benutzern gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden weiterzuleiten.\nAusgenommen von dieser Regel sind Daten \u00fcber Besucher unserer Website, die von Google Analytics, Google reCAPTCHA und Google Maps erfasst werden, um die Bed\u00fcrfnisse der Benutzer besser zu verstehen, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und den Benutzern einen Dienst mit voller Funktionalit\u00e4t und qualitativ hochwertigem Inhalt bereitzustellen, wobei Cookies von unserer Website verwendet werden. Die von diesen Diensten gesammelten Daten umfassen die IP-Adresse des Benutzers, Daten \u00fcber den Browser, die Sprache, das Betriebssystem und andere Standarddaten, die f\u00fcr die statistische Analyse der Website-Besucher erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Villa Gora erhebt diese Kategorien personenbezogener Daten nicht, verwendet sie nicht bei ihren Verarbeitungen und hat zu ihnen keinen Zugriff.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir m\u00f6chten unseren G\u00e4sten und Nutzern unserer Dienstleistungen ein personalisiertes und pers\u00f6nliches Erlebnis bieten. Unsere Website enth\u00e4lt zu diesem Zweck Cookies. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, w\u00e4hrend Sie unsere Website besuchen. Wir verwenden Cookies, um Ihre Aktivit\u00e4ten oder Einstellungen zu erfassen und Ihnen zu erm\u00f6glichen, bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch auf unserer Website personalisierte Informationen \u00fcber Dienste und Angebote zu erhalten, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Dank Cookies wissen wir, dass Sie bereits hier waren und k\u00f6nnen die Inhalte, die wir Ihnen zeigen, an Ihre Interessen anpassen.\nDar\u00fcber hinaus verwenden wir auf unserer Website Cookies von Drittanbietern, wie z. B. Google Analytics, dessen Anwendung im vorherigen Kapitel beschrieben ist, sowie Google reCAPTCHA und Google Maps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Speicherung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden gespeichert in \u00dcbereinstimmung mit den Gesetzen, denen unsere Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit unterliegt, und innerhalb den von diesen Gesetzen festgelegten Fristen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Villa Gora garantiert seinen G\u00e4sten, Nutzern und Partnern ein angemessenes Sicherheitsniveau bei der Datenverarbeitung. Um eine angemessene Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten, implementieren wir angemessene technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen, basierend auf einer Risikoeinsch\u00e4tzung der Datenverarbeitung.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Grunds\u00e4tzen der Verarbeitung personenbezogener Daten und den Grunds\u00e4tzen der Informationssicherheit. Wir erheben nur die Daten, die zum Zweck der Verarbeitung erforderlich sind und speichern diese nicht l\u00e4nger als n\u00f6tig.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rechte der Befragten erlauben je nach Zweck und der Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, den anwendbaren Vorschriften der nationalen und europ\u00e4ischen Gesetzgebung und anderen Umst\u00e4nden Folgendes zu verlangen: \u2022 Zugang zu seinen eigenen personenbezogenen Daten, \u2022 Berichtigung seiner eigenen personenbezogenen Daten, \u2022 L\u00f6schung seiner eigenen personenbezogenen Daten, \u2022 Einschr\u00e4nkungen \u00fcber die Verarbeitung seiner eigenen personenbezogenen Daten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontakt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen wird jede Forderung\/Anfrage zum Schutz personenbezogener Daten so schnell wie m\u00f6glich und sp\u00e4testens innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt bearbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie uns kontaktieren und diese Forderungen stellen, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihre Identit\u00e4t zu best\u00e4tigen und eine unbefugte und unerlaubte Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diese Regeln gelten ab dem 22.11.2021<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vila Gora, Ulica bra\u0107e De\u017emalj 4a, obra\u0111uje osobne podatke korisnika svojih usluga i posjetitelja stranice www.villa-gora.com u skladu s va\u017ee\u0107im propisima kojima je regulirana za\u0161tita osobnih podataka (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka 2016\/679, Zakon o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka NN 42\/18). Osobni podaci ispitanika obra\u0111uju se isklju\u010divo u slu\u010daju potrebe i kad za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"hf_cat_page":[20],"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-gora.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}